Aucune traduction exact pour إعادة مفاوضات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe إعادة مفاوضات

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Négociations volontaires de restructuration
    مفاوضات اعادة الهيكلة الطوعية
  • Les résultats de juillet avaient remis les négociations de Doha sur les rails.
    وذكر أن اعتماد المنظمة مجموعة مقترحات تموز/يوليه أعاد المفاوضات المتعلقة بجدول أعمال الدوحة إلى مسارها.
  • Les résultats de juillet avaient remis les négociations de Doha sur les rails.
    وذكر أن اعتماد المنظمة مجموعة مقترحات تموز/يوليه أعاد المفاوضات المتعلقة بجدول أعمال الدوحة إلى مسارها.
  • Ils vont demander des extensions, des négociations, des recomptages.
    سوف يطلبون تمديداً للمفاوضات, وإعادة الفرز
  • De ce fait, l'ensemble de résultats de juillet n'avait pas seulement remis les négociations sur les rails, mais avait aussi pris en compte les préoccupations des pays en développement.
    وعليه، فإن مجموعة اقتراحات تموز/يوليه لا تعمل على إعادة المفاوضات إلى مسارها فحسب، بل تتجلى فيها أيضاً هواجس البلدان النامية.
  • De ce fait, l'ensemble de résultats de juillet n'avait pas seulement remis les négociations sur les rails, il avait aussi pris en compte les préoccupations des pays en développement.
    وعليه، فإن مجموعة مقترحات تموز/يوليه لا تعمل على إعادة المفاوضات إلى مسارها فحسب، بل تتجلى فيها أيضاً هواجس البلدان النامية.
  • Créanciers participant généralement aux négociations volontaires de restructuration
    الدائنون المشاركون عادة في مفاوضات إعادة الهيكلة الطوعية
  • Ma délégation se félicite de ce que le Président Assad soit disposé à reprendre des négociations avec Israël.
    إن وفد بلدي يرحب برغبة الرئيس الأسد في إعادة بدء المفاوضات مع إسرائيل.
  • Le 1er août 2004, le Conseil général de l'OMC a adopté une décision définissant des cadres pour de nouvelles négociations, appelée «Accord-cadre» et censée permettre aux membres de l'OMC de reprendre les négociations.
    وفي 1 آب/أغسطس 2004، اعتمد المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية قراراً بشأن وضع أطر للمفاوضات المقبلة، "الاتفاق الإطار"، الذي يتوقع منه أن يمكن أعضاء منظمة التجارة العالمية من إعادة المفاوضات إلى مسارها.
  • Ces dernières refusent toujours de reconnaître le consensus de 1992 et de reprendre le dialogue et les négociations sur la base du principe d'une seule Chine.
    فلا تزال السلطات التايوانية ترفض الاعتراف بتوافق عام 1992 وإعادة الحوارات والمفاوضات على أساس مبدأ الصين الواحدة.